Maitse tõlge

  •  Juuli 9, 2020


Maitse tõlge

Jaapani toidul on palju fänne ja igal aastal saab riik tuhandeid neid pärast oma hõrgutisi. Probleem, millega turistid elamuse täielikul nautimisel silmitsi seisavad, on menüüdest arusaamine. Tänu suurepärasele ideele on maitse uurimine mõttekas.

Loe lisaks:

Reisige minuga Jaapanisse - korraldage ekskursioon idapealinna
Idamaine kurgisalat - Jaapani restoranidest koju

Mulle meeldib reisida Jaapanisse ja käia Jaapani restoranides üle maailma.


Kõik selleks, et olla kursis sellega, mida harjutavad selle köögi parimad kokad, olgu siis kodumaal või säramas muudes sihtkohtades.

Kuid ma näen, kuidas paljud inimesed on pettunud, et nad ei tea enamat kui protokolaarset sushit. Suurim põhjus on samurai keel.

Probleemi täiendab asjaolu, et kõige autentsemate restoranide ja pererestoranide menüüd on kirjutatud käsitsi.


Et lähendada nõudlust innukalt tarbijate ja tuhandete väikeettevõtjate pakkumise vahel veelgi, otsustas Tokyo prefektuur tegutseda.

Jaapani pealinna turismiosakond lõi digitaalse lahenduse abil projekti Menu Tokyo.

Veebisaidi kaudu saavad turistid leida teavet selle kohta, millised linna restoranid programmis osalevad.


Sait on tõlgitud 12 keelde, näiteks mandariini, inglise, prantsuse, araabia, saksa, itaalia ja hispaania keeles. Portugallased jäeti välja.

Süsteemi kaudu saab päringu teha eriala või asukoha järgi.

Tulemuses kuvatakse aadress, kellaajad, kui pakutakse wifi-d, praktiseeritud köögi tüüp, keskmine hind ja, mis kõige tähtsam, kui nad pakuvad tõlgitud menüüsid.

Väljaspool on kõigil kleebised, mis selgitavad välja kõige tähelepanelikumad vastuvõtud.

Kohaliku majanduse arendamiseks aitab see vahend ka väikestel ettevõtetel paremini organiseeritud, loetavate ja majanduslikult elujõuliste menüüde väljatöötamisel.

Võõrkeelse menüü ees seistes ei pea te nälgima.

Veel ühes artiklis oleme juba näinud menüüde ja plaatide välismaale tõlkimise alternatiivi - klõpsake siin ja vaadake seda.

Gummy Food vs. Real Food Challenge! *EATING GIANT GUMMY SNAKE* Gross Worm Real Food Candy (Juuli 2020)


Soovitatav